San Gabriel Valley：美国加利福尼亚州南部、洛杉矶县东部的一个谷地与都会区分区，中文常译为“圣盖博谷”（也常见作“圣加布里埃尔谷”）。该地区包含帕萨迪纳（Pasadena）、阿罕布拉（Alhambra）、阿卡迪亚（Arcadia）、埃尔蒙特（El Monte）等城市，以多元族裔社区与郊区城市群闻名。
/sæn ˈɡeɪbriəl ˈvæli/
I grew up in the San Gabriel Valley.
我在圣盖博谷长大。
The restaurant scene in the San Gabriel Valley reflects decades of immigration and cultural exchange across Greater Los Angeles.
圣盖博谷的餐饮文化反映了大洛杉矶地区数十年来的移民历史与文化交流。
名称源自西班牙语地名传统：San 意为“圣”，Gabriel 指“加百列/加布里埃尔”（天使长加百列）。该地名与18世纪末建立的传教站 Mission San Gabriel Arcángel（圣加百列总领天使传教站）有关，之后“San Gabriel”扩展为河流、山脉与谷地等地理名称。
Select Language